- The spring balance measures the total downward force exerted on it. - When the bird is sitting, this force is the sum of the weight of the cage and the weight of the bird. - When the bird is flying within a closed cage, the bird's weight is effectively transferred to the cage through aerodynamic forces (pushing air downwards).