Humans primarily feel acceleration, not constant velocity. As we are part of the Earth's system and move along with it at a constant (or near constant for orbital motion) velocity, we do not perceive this motion.