The correct answer is E. No correction required.
The sentence "Let he and I do the work today itself" is grammatically incorrect. The correct sentence should be "Let him and me do the work today itself."
In English, the objective case is used after prepositions, such as "with," "to," and "for." In the sentence "Let he and I do the work today itself," the word "he" is the subject of the sentence, and the word "I" is the object of the preposition "with." Therefore, the correct pronoun to use is "him."
The sentence "Let him and me do the work today itself" is also more concise and easier to read than the original sentence.