The correct answer is D. No improvement.
The sentence "Our team is likely to lose unless all members learn to cooperate with one other" is grammatically correct and conveys the intended meaning clearly. The phrase "with one other" is a prepositional phrase that modifies the verb "cooperate." It indicates that the members of the team need to work together in order to be successful.
The other options are not as clear or concise. Option A, "with one and all," is a bit wordy. Option B, "with one another," is grammatically correct, but it is not as common as "with one other." Option C, "one other with," is grammatically incorrect.
Therefore, the correct answer is D. No improvement.