Glycolysis occurs in the cytoplasm and converts glucose into pyruvate, yielding energy (ATP).