The correct answer is D. saw/was watching.
The sentence is in the past tense, so we need to use past tense verbs. The first verb, "saw," is in the simple past tense. This is the most common tense used to talk about events that happened in the past. The second verb, "was watching," is in the past progressive tense. This tense is used to talk about actions that were happening at a specific time in the past.
In this sentence, the speaker is talking about an event that happened in the past. The speaker saw Malcolm in his car, but Malcolm was watching the traffic and didn't see the speaker. The speaker is using the past progressive tense to describe Malcolm's action of watching the traffic.
The other options are not correct because they do not use past tense verbs. Option A, "was seeing/watches," uses the past progressive tense and the present tense. Option B, "see/has watched," uses the present tense and the present perfect tense. Option C, "have seen/is watching," uses the present perfect tense and the present progressive tense. Option E, "am seeing/watched," uses the present progressive tense and the past tense.
I hope this explanation is helpful. Please let me know if you have any other questions.