Distinguishing between the specific works of prominent saints and general poetic forms or collections of other saints is key to accurate attribution in devotional literature.